Резюме № 132145 от соискателя работы Анастасия Лукьянова Анатольевная, 23 года в населенном пункте (городе) Новосибирск на сайте Мультирегиональный Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН).
Секретари, офис-менеджеры, переводчики; Переводчик; 450 $USD (40696 руб. РФ).
Анастасия Анатольевная Лукьянова,
23 года.
Текст объявления соискателя работы на должность: Переводчик
Как переводчику, мое желание было бы найти работу, связанную с языками и локализацией иностранного контента. Мне интересны следующие должности: 1. Локализационный специалист: Работа в команде, которая занимается адаптацией иностранных продуктов или контента под различные языковые и культурные рынки. Это может быть локализация программного обеспечения, веб-сайтов, игр, мультимедийного контента и т.д. 2. Переводчик/редактор: Работа над переводами и редактирование текстов с учетом лингвистических особенностей и культурных аспектов. 3. Координатор проектов локализации: Управление процессом локализации, включая планирование, организацию и контроль проектов, а также коммуникацию с клиентами и переводчиками. 4. Специалист по качеству перевода (QA-лингвист): Проверка и оценка качества переводов, исправление ошибок и обеспечение соответствия стандартам локализации. Что касается условий труда, меня бы заинтересовали следующие аспекты: 1. Возможность удаленной работы или гибкий график: Это позволяет лучше согласовывать работу с личными обязанностями и обеспечивает более комфортную рабочую среду. 2. Профессиональное развитие и обучение: Важно, чтобы моя будущая компания поддерживала и стимулировала профессиональное развитие, предоставляя возможности повышения квалификации и участие в семинарах или конференциях. 3. Коллегиальная атмосфера: Приятно работать в команде, где ценятся коллегиальность, открытость и поддержка. 4. Конкурентная заработная плата и льготы: Справедливая оплата труда и дополнительные льготы, такие как медицинская страховка или отпускные, также были бы важными факторами. 5. Интересные проекты: Я хотел бы участвовать в увлекательных и разнообразных проектах, которые предоставляют возможность работать с различными тематиками и языками. В целом, моим приоритетом является работа, которая позволяет мне полностью реализовать свою страсть к языкам и локализации иностранного контента, а также предоставляет возможности для развития и достойной компенсации за мои усилия. Я всегда стремлюсь к познанию нового, как в своей специализации, так и в других областях. Я творческая личность, занимаюсь искусством и музыкой, что помогает мне поддерживать вдохновение и креативность в повседневной жизни. Будучи уверенным пользователем компьютера, я быстро осваиваю новые программы и технологии. Некоторые из них также оказывают мне помощь в творческом процессе и повышении эффективности работы. Сейчас я готова попробовать себя в новой работе и применить свои навыки перевода. Я готова внести свой вклад в команду и сделать все возможное для достижения общих целей. Благодаря моему образованию и страсти к языкам, я обладаю навыками и знаниями, которые помогут мне эффективно выполнять задачи перевода и локализации. Я готова ответить на любые дополнительные вопросы, которые у вас могут возникнуть.
Рейтинг резюме соискателя: 14,74 из 100 баллов
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ о соискателе работы в городе (регионе) Новосибирск
Область деятельности
Секретари, офис-менеджеры, переводчики
Предполагаемая должность
Переводчик
Желаемый график работы
любой
Минимальный желательный оклад (зарплата)
450 $USD / 40696 руб. РФ
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ о потенциальном работнике
Фамилия соискателя работы
Лукьянова
Имя
Анастасия
Отчество
Анатольевная
Место жительства
Новосибирск
Дата рождения
2 июля 2000 года
Возраст
23 года
Пол
женский
УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ потенциального сотрудника
Образование
Высшее
Учебные заведения, которые окончил потенциальный работник
Новосибирский государственный технический университет (2019-2023), очная форма обучения, факультет гуманитарных наук (ФГО) , кафедра иностранных языков (ИЯ ГФ), лингвист-переводчик.
Ученые степени
Бакалавр
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ
Семейное положение
Не замужем
Наличие несовершеннолетних детей
Нет
Курящая
да
Увлечения, интересы
Скейтбординг, музыка (игра на инструментах),рисование, создание субтитров
Цель карьеры соискателя работы
Стать успешным переводчиком, обмениваться знаниями и культурой, обеспечивать точный перевод в разных областях.
Пожелания соискателя работы по поводу новой работы
Разнообразные проекты, доступ к обучению и современным инструментам для повышения навыков и качества работы.
Почему соискатель работы хочет сменить работу?
Я стремлюсь к постоянному профессиональному росту, развитию,и поиску интересных проектов.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ соискателя работы в городе (регионе) Новосибирск на должность Переводчик
Опыт работы работника
1. Сфера общественного питания (подработка) - 2020-2021-г. Южно-Сахалинск 2. Субтитрирование аудио-визуальных произведений на фрилансе (2020-настоящее время) 3. Перевод текстов общей тематики (2020-настоящее время)
Рекомендации работника от других работодателей
-
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ
Знание иностранных языков
английский - свободно, французский - базовый, русский - профессионально
Вернуться на предыдущую страницу, на который Вы как пользователь сайта о трудоустройстве и занятости, находились ранее
Что делать, если анкета потенциального работника с ФИО Лукьянова Анастасия Анатольевная из города (региона) Новосибирск, заполненная на этой странице, не отвечает Вашим запросам искомого кандидата на должность Переводчик? Разместите Вашу вакансию на нашем интернет-портале трудоустройства и занятости в городе (регионе) Новосибирск и на вакантное место работы в Вашей организации будут претендовать десятки соискателей работы!
