Резюме № 130700 от соискателя работы Ольга Бакулина Александровна, 33 года в населенном пункте (городе) Москва на сайте Мультирегиональный Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН).
Удаленная работа; переводчик с французским языком; 400 $USD (36174 руб. РФ).
Ольга Александровна Бакулина,
33 года.
Текст объявления соискателя работы на должность: переводчик с французским языком
Мне легко находить общий язык с людьми, неважно, на каком языке они говорят. После окончания факультета французского языка ИнЯза, я заинтересовалась сферой туризма, и абсолютно удовлетворена совмещением именно этих двух специальностей. Работа во французской компании GNFA дала мне богатый опыт, необходимый для эффективной работы личным помощником руководителя, а так же приумножила мои знания в сфере иностранных языков, включая английский и технический французский язык. Многократные командировки и опыт последовательного перевода позволил мне чувствовать себя ещё более свободно при общении с иностранными коллегами. Многозадачность рабочего процесса дала мне возможность получить опыт в самых различных сферах, включая создание 3D макетов, работу над рекламными баннерами, составление коммерческих предложений, разработку сайтов и многое другое. Я надеюсь, что смогу и дальше совершенствоваться и применять полученные знания и опыт на практике.
Рейтинг резюме соискателя: 37,71 из 100 баллов
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ о соискателе работы в городе (регионе) Москва
Область деятельности
Удаленная работа
Предполагаемая должность
переводчик с французским языком
Желаемый график работы
удаленная работа
Минимальный желательный оклад (зарплата)
400 $USD / 36174 руб. РФ
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ о потенциальном работнике
Фамилия соискателя работы
Бакулина
Имя
Ольга
Отчество
Александровна
Место жительства
Москва
Дата рождения
11 декабря 1990 года
Возраст
33 года
Пол
женский
Фотография
УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ потенциального сотрудника
Образование
Два высших
Учебные заведения, которые окончил потенциальный работник
2008/2013 Московский Государственный Лингвистический Университет, факультет французского языка, лингвист-преподаватель. (Москва, Россия) 2013/2014 Université Cergy-Pontoise, факультет туризм и гостиничный бизнес, международный управляющий в сфере туризма. (Сержи, Франция)
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ
Семейное положение
Разведена
Наличие несовершеннолетних детей
Есть
Курящая
нет
Увлечения, интересы
плавание, чтение, фигурное катание, музыкальные фестивали.
Цель карьеры соискателя работы
С детства мне нравился французский язык, люблю узнавать что-то новое об изучаемом языке и обогащать свою лексику.
Почему соискатель работы хочет сменить работу?
Хотела бы найти подработку для повышения дохода и для поддержания уровня языка.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ соискателя работы в городе (регионе) Москва на должность переводчик с французским языком
Опыт работы работника
октябрь 2014/н.в. - помощник генерального директора, Академия Автомобильной Диагностики GNFA. г.Москва, проспект Мира 119с63, 89255186833. Переводы технических описаний учебных стендов для преподавателей с французского на русский язык. Скайп-переговоры с иностранными партнерами, организация рабочего места руководителя, ведение корреспонденции, продвижение сайта компании. Оформление брошюр и коммерческих предложений, дизайн брошюр новых продукций компании. 3D моделирование стендов компании для рекламных брошюр. Создание презентаций на русском, французском, английском языках для руководителя - сопровождение и перевод в командировках. Последовательный перевод презентаций для иностранных партнеров. Ведение реестра приказов, оформление договоров на обучение. Обеспечение жизнедеятельности офиса. Апрель 2014/Август 2014 Дневной Администратор, Hotel Mogador, Paris. Адрес: 51 Rue de la Victoire, 75009 Paris, Франция, +33 1 48 74 71 13. Я успешно прошла стажировку в сфере гостиничного бизнеса, в мои обязанности входило: прием и размещение гостей, как французских, так и иностранных, процедура чек-ин и чек-аут, бронирование номеров с помощью программы topsys, проверка и составление отчетности по документообороту, проверка и сортировка почты, электронной почты, прием звонков. Постоянное общение с клиентами на французском и английском языках.
Рекомендации работника от других работодателей
Florence Bertrand (Gérante de l’hôtel) Hôtel Mogador Paris Opéra +33 6 78 70 14 92
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ
Знание иностранных языков
французский - профессионально, английский - разговорный
Знание персонального компьютера
пакет MS Office, Google SketchUp, Prezi, AutoCAD (перевод чертежей), Adobe Photoshop.
Умеет ли водить машину соискатель работы?
да
Наличие персонального автомобиля
да
Владеет ли навыками машинописи составитель резюме?
нет
Приемлема ли для работника 6-ти дневная рабочая неделя?
да
Приемлем ли для соискателя работы ненормированный рабочий день?
да
Приемлемы ли для потенциального сотрудника командировки?
нет
Допустим ли для него переезд в другой город?
нет
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с составителем резюме на должность переводчик с французским языком в городе (регионе) Москва
E-mail для связи по электронной почте с соискателем работы
Вернуться на предыдущую страницу, на который Вы как пользователь сайта о трудоустройстве и занятости, находились ранее
Что делать, если анкета потенциального работника с ФИО Бакулина Ольга Александровна из города (региона) Москва, заполненная на этой странице, не отвечает Вашим запросам искомого кандидата на должность переводчик с французским языком? Разместите Вашу вакансию на нашем интернет-портале трудоустройства и занятости в городе (регионе) Москва и на вакантное место работы в Вашей организации будут претендовать десятки соискателей работы!
Текст объявления соискателя работы на должность: переводчик с французским языком
