Дипломы каких российских вузов ценятся за рубежом ? Трудоустройство и обучение за границей

Благодаря глобализации у нас появилась возможность найти работу или продолжить обучение в другой стране. Однако на пути таких планов еще стоят многие барьеры, и репутация учебного заведения, в котором вы получаете или уже получили образование, становится здесь значимым фактором.

Авторитетность и аккредитация

Российские вузы по-прежнему занимают достаточно высокие позиции в международных рейтингах. Для получения актуальной информации можно обратиться, например, к ежегодному рейтингу университетов мира QS World University Rankings, установив фильтр по стране. В текущем списке 15 ведущих университетов России большинство довольно известны и расположены в Москве и Санкт-Петербурге: лидер списка МГУ занимает 87-е место в общем рейтинге, а 2-е место в списке и 315-е в общем рейтинге отводится Санкт-Петербургскому государственному университету. Однако и другие регионы могут похвастаться выдающимися учебными заведениями: в топ-500 присутствуют вузы из Казани, Томска, Новосибирска и Екатеринбурга — Казанский (Приволжский) федеральный университет (396), Томский государственный университет (418), Новосибирский государственный университет (421) и Уральский федеральный университет (473).

Фрагмент списка топовых университетов России согласно рейтингу QS World University Rankings

Важно иметь в виду, что для определенных профессий и в некоторых странах имеются свои списки аккредитированных вузов, которые необязательно будут совпадать с верхними позициями рейтингов. Например, США признает медицинские дипломы только от семи вузов России: Алтайский ГМУ, Казанский ГМУ, Кемеровский ГМУ, Курский ГМУ, Самарский ГМУ, Смоленский ГМУ и Сибирский ГМУ (но есть и другие способы подтвердить свое образование). А вот в Германии список аккредитированных вузов общий и включает несколько сотен учреждений, найти которые можно в специальном разделе на сайте организации Anabin.

Другие важные аспекты

Чтобы устроиться на работу или продолжить обучение за границей, диплома недостаточно. Это в особенности актуально при трудоустройстве: согласно распространенному мнению, российские вузы не дают достаточной подготовки для выхода на рынок труда. В большинстве случаев вам понадобится продемонстрировать релевантный опыт и знание языков. Не каждый вуз предлагает такую всеобъемлющую программу, а значит, придется самостоятельно получать нужные навыки и наполнять портфолио.

Если вы хотите работать за рубежом, но пока не определились со страной, то стоит подучить английский. Он является основным языком международных компаний, а это расширяет ваш выбор. Также в таких компаниях, особенно базирующихся в Европе, меньше вероятность отказа из-за российского паспорта — такие случаи в целом не слишком часты, а в европейском законодательстве это попадает под дискриминацию по национальному признаку.

Если вы хотите продолжить образование, проблемы именно с поступлением возникнут вряд ли, однако некоторые абитуриенты сталкиваются с отказом в визе со стороны принимающих стран (например, Латвии и Эстонии). Еще одна трудность — сдача некоторых экзаменов (в частности, тестирований на знание английского языка TOEFL и IELTS), которые необходимы для поступления. Для получения нужных сертификатов придется ехать в другие страны, такие как Грузия, Армения, Казахстан или Турция.

Что касается перевода диплома на язык целевой страны, конкретные требования предоставит ваш потенциальный вуз или работодатель. Согласно информации, представленной на странице одного бюро переводов, в котором можно перевести дипломы, вузы США требуют перевод диплома с заверением печатью бюро, вузы Великобритании могут попросить перевод как с печатью бюро, так и с печатью нотариуса, вузы Германии и Франции чаще всего требуют нотариальный перевод. Но это просто самые часто встречающиеся ситуации. Рекомендуем внимательно ознакомиться с требованиями конкретного вуза или компании потенциального работодателя.

Стоит сразу заметить, что перевод диплома требуется не всегда (например, для оценки образования организацией WES для США и Канады принимается копия диплома на русском языке).

Несмотря на то что окно возможностей для работы и учебы за границей сузилось, не стоит отказываться от достижения своих целей. Определитесь, какие страны и профессии вас интересуют, и разработайте детализированный, но гибкий план, отталкиваясь от их требований. Тогда текущие ограничения станут лишь рядовым вызовом в погоне за международным успехом.